L’Archivio Culinario
Il Menu
Un viaggio editoriale lungo le vie della seta del sapore, dove l’architettura di Verona incontra l’anima di Varanasi.
Note dietetiche. I livelli di piccantezza possono essere adattati al tuo palato. Si prega di informare il personale di eventuali allergie. Gli allergeni sono indicati accanto a ciascun piatto secondo la legenda in fondo al menu.
Coperto 3,00 € a persona.
Antipasti
Starters
-
Cheese Fingers
Prezzo 5,00 €
Bastoncini di formaggio frittiFried cheese sticks
Allergeni: 7 latticini
-
Mushroom Duplex
Prezzo 5,00 €
Funghi ripieni di formaggio e spinaciMushrooms stuffed with cheese and spinach
Allergeni: 7 latticini
-
Aloo Tikki
Prezzo 4,00 €
Dischetti di patate aromatizzateSpiced potato patties
-
Aloo Tikki Chat
Prezzo 7,00 €
Dischetti di patate aromatizzate condite con salsa yogurt, al tamarindo e menta, guarniti con insalata frescaSeasoned potato discs served with yogurt, tamarind and mint sauces, garnished with fresh salad
Allergeni: 7 latticini
-
Paneer Pakora
Prezzo 5,00 €
Formaggio fresco pastellato con farina di ceciFresh cheese battered with chickpea flour
Allergeni: 7 latticini
-
Mix Pakora
Prezzo 4,00 €
Mix di verdure pastellate con farina di ceciMixed vegetables fritters in chickpea batter
-
Fish Pakora
Prezzo 7,00 €
Pesce pastellato con spezieBattered fish with spices
Allergeni: 4 pesce
-
Chicken Pakora
Prezzo 6,00 €
Bocconcini di pollo fritti con farina di ceciFried chicken bites coated in chickpea flour
-
Crispy Prawns
Prezzo 7,00 €
Gamberi pastellatiBattered prawns
Allergeni: 2 crostacei3 uova
Grigliate dal forno Tandoor
A base di pollo, agnello o pesce
Il tempo di attesa è di almeno 20 minuti.
-
Tandoori Chicken
Prezzo 13,00 €
Fusi di pollo marinatiMarinated chicken drumsticks
Allergeni: 7 latticini
-
Chicken Tikka
Prezzo 13,00 €
Bocconcini di pollo in marinatura speziataChicken pieces in a spiced marinade
Allergeni: 7 latticini
-
Chicken Malai Tikka
Prezzo 13,00 €
Bocconcini di pollo marinato allo yogurtChicken pieces marinated in yogurt
Allergeni: 7 latticini8 frutta a guscio
-
Chicken Haryali Tikka
Prezzo 13,00 €
Bocconcini di pollo marinati con coriandolo e mentaChicken pieces marinated with mint and coriander
Allergeni: 7 latticini
-
Chicken Seekh Kabab
Prezzo 14,00 €
Spiedino di pollo macinato speziatoSpiced minced chicken skewer
Allergeni: 7 latticini
-
Lamb Seekh Kabab
Prezzo 18,00 €
Spiedino di agnello macinato speziatoSpiced minced lamb skewer
Allergeni: 7 latticini
-
Fish Tikka
Prezzo 17,00 €
Salmone con marinatura speziataSalmon in a spiced marinade
Allergeni: 4 pesce7 latticini
-
Mix Grill
- Per 2 personePrezzo 25,00 €
- Per 4 personePrezzo 48,00 €
Un mix di chicken seekh kebab, chicken tikka, chicken malai tikka, chicken haryali tikka e lamb seekh kebab
Allergeni: 7 latticini
Grigliate vegetariane
Dal forno Tandoor
Il tempo di attesa è di almeno 20 minuti.
-
Paneer Tikka
Prezzo 12,00 €
Cubetti di formaggio fresco e verdure con marinatura speziataSpiced marinated fresh cheese and vegetables
Allergeni: 7 latticini
-
Paneer Malai Tikka
Prezzo 12,00 €
Cubetti di formaggio fresco marinati allo yogurtFresh cheese cubes marinated in a creamy yogurt sauce
Allergeni: 7 latticini8 frutta a guscio
-
Paneer Haryali Tikka
Prezzo 12,00 €
Cubetti di formaggio fresco e verdure marinati con menta e coriandoloFresh cheese cubes and vegetables marinated with mint and coriander
Allergeni: 7 latticini
-
Veg Seekh Kabab
Prezzo 12,00 €
Spiedino di verdure miste speziateSpiced mixed vegetable skewer
Allergeni: 7 latticini
-
Veg Mix Grill
Prezzo 14,00 €
Un mix di paneer tikka, paneer malai tikka, paneer haryali tikka e seekh kabab
Allergeni: 7 latticini8 frutta a guscio
Piatti principali
A base di pollo, agnello o pesce
-
Butter Chicken
Prezzo 14,00 €
Bocconcini di pollo marinati cotti in una vellutata salsa di pomodoro, burro e anacardiMarinated chicken cooked in a rich, velvety tomato, butter and cashew nut sauce
Allergeni: 7 latticini8 frutta a guscio
-
Chicken Tikka Masala
Prezzo 14,00 €
Bocconcini di pollo in marinatura speziata nella salsa di pomodoroChicken pieces marinated in spicy tomato sauce
Allergeni: 7 latticini8 frutta a guscio
-
Chicken Korma
Prezzo 14,00 €
Bocconcini di pollo cotti in una delicata e cremosa salsa agli anacardiTender chicken chunks simmered in a mild, creamy cashew nut sauce
Allergeni: 7 latticini8 frutta a guscio
-
Lamb Curry
Prezzo 17,00 €
Bocconcini di agnello al curryLamb pieces cooked in curry sauce
Allergeni: 7 latticini
-
Fish Curry
Prezzo 18,00 €
Bocconcini di salmone in salsa currySalmon chunks in curry sauce
Allergeni: 4 pesce7 latticini8 frutta a guscio
-
Prawn Curry
Prezzo 17,00 €
Gamberi in salsa curryPrawns in curry sauce
Allergeni: 2 crostacei7 latticini8 frutta a guscio
Piatti principali vegetariani
Vegetarian main courses
Si consiglia di accompagnare questi piatti con il nostro riso bianco (Plain Rice) o con i nostri pani tradizionali.
Scopri anche le nostre specialità di carne. Il tempo di attesa è di almeno 20 minuti.
-
Daal Makhani
Prezzo 9,00 €
Lenticchie cotte lentamente in una cremosa salsa di pomodoro e guarnite al burroMixed lentils slow-cooked in a rich, creamy tomato sauce and finished with a touch of butter
Allergeni: 7 latticini
-
Mix Veg
Prezzo 10,00 €
Mix di verdure cotte speziateMixed spiced vegetables
Allergeni: 7 latticini
-
Mushroom Do Piyaza
Prezzo 11,00 €
Funghi e cipolle in una salsa al pomodoro ristrettaMushrooms and onions cooked in a rich, reduced tomato sauce
Allergeni: 7 latticini
-
Paneer Tikka Masala
Prezzo 12,00 €
Cubetti di formaggio fresco in marinatura speziata nella salsa di pomodoroFresh cheese cubes marinated in spicy tomato sauce
Allergeni: 7 latticini8 frutta a guscio
-
Palak Paneer
Prezzo 12,00 €
Cubetti di formaggio fresco cotti in crema di spinaciFresh cheese cubes cooked in creamy spinach sauce
Allergeni: 7 latticini
-
Malai Kofta
Prezzo 12,00 €
Polpette di formaggio fresco fritte e servite in una vellutata salsa di panna e frutta seccaFresh cheese balls fried and served in a rich, creamy dried fruits sauce
Allergeni: 7 latticini8 frutta a guscio
-
Chana Masala
Prezzo 12,00 €
Ceci cotti lentamente in salsa di pomodoro ristrettaChickpeas slow-simmered in reduced tomato sauce
Allergeni: 7 latticini8 frutta a guscio
Specialità indiane
Indian specialties
-
Masala DosaVeg
Prezzo 17,00 €
Crêpe di riso e lenticchie farcita con patate, accompagnata con zuppa di verdure e chutney al coccoRice and lentil crepe stuffed with potatoes, served with vegetable soup and coconut chutney
Allergeni: 7 latticini
-
Cheese ChillyVeg
Prezzo 12,00 €
Cubetti di formaggio, peperoni, cipolla in salsa agrodolceFresh cheese cubes, peppers, onion in tangy sauce
Allergeni: 7 latticini
-
Chicken Chilly
Prezzo 13,00 €
Bocconcini di pollo, peperoni, cipolla in salsa agrodolceChicken pieces, peppers, onion in tangy sauce
-
Garlic Chicken
Prezzo 13,00 €
Bocconcini di pollo, aglio, cipolla in salsaChicken pieces, garlic, onion in sauce
Biryani e riso
A base di riso basmati
-
Chicken Dum Biryani
Prezzo 14,00 €
Riso basmati e pollo marinato con spezie aromatiche e un tocco di piccanteBasmati rice with marinated chicken with spices and a touch of heat
Allergeni: 7 latticini
-
Prawn Biryani
Prezzo 17,00 €
Riso basmati e gamberi marinati con spezie aromatiche e un tocco di piccanteBasmati rice with prawn marinated in spicy herbs and spices
Allergeni: 7 latticini
-
Lamb Dum Biryani
Prezzo 18,00 €
Riso basmati e agnello marinato con spezie aromatiche e un tocco di piccanteBasmati rice with lamb marinated with spices and a touch of heat
Allergeni: 7 latticini
-
Veg Dum Biryani
Prezzo 12,00 €
Riso basmati, cubetti di formaggio fresco e verdure con spezie aromatiche e un tocco di piccanteBasmati rice, fresh cheese cubes with spicy mixed vegetables and a touch of heat
Allergeni: 7 latticini
-
Veg Pulao
Prezzo 9,00 €
Riso basmati, cubetti di formaggio fresco e verdure cotte in crema di burroBasmati rice, fresh cheese cubes cooked with mixed vegetables in a buttery sauce
Allergeni: 7 latticini
-
Fried Rice
Prezzo 14,00 €
Riso basmati saltato in padella con uova, bocconcini di pollo e verdure in salsaBasmati rice wok-tossed with eggs, chicken pieces and vegetables in sauce
Allergeni: 3 uova
Accompagnamenti
Side dishes
-
Plain Rice
Prezzo 3,00 €
Riso bianco basmatiSteamed white rice
-
Mix Salad
Prezzo 4,00 €
Insalata di stagioneSeasonal salad
Allergeni: 7 latticini
Il nostro pane
Cotto espresso nel forno Tandoor
Integrale
-
Tandoori Roti
Prezzo 2,00 €
Pane indiano di farina integraleIndian whole wheat bread
Allergeni: 1 glutine
-
Tandoori Butter Roti
Prezzo 2,50 €
Pane di farina integrale con burroWhole wheat bread with butter
Allergeni: 1 glutine7 latticini
-
Laccha Paratha
Prezzo 3,50 €
Rotolo di pane di farina integraleLayered whole wheat bread
Allergeni: 1 glutine7 latticini
Farina 0
-
Plain Naan
Prezzo 2,50 €
Pane di farina biancaWhite flour bread
Allergeni: 1 glutine7 latticini
-
Butter Naan
Prezzo 3,00 €
Pane di farina bianca con burroWhite flour bread with butter
Allergeni: 1 glutine3 uova7 latticini
-
Garlic Naan
Prezzo 3,00 €
Pane di farina bianca con crema d’aglioWhite flour bread with garlic cream
Allergeni: 1 glutine3 uova7 latticini
-
Cheese Naan
Prezzo 4,50 €
Pane di farina bianca con crema di formaggioWhite flour bread with cheese cream
Allergeni: 1 glutine3 uova7 latticini
Raita
Yogurt
-
Plain Curd
Prezzo 3,00 €
Yogurt naturale liscioPlain yogurt
Allergeni: 7 latticini
-
Pineapple Raita
Prezzo 4,00 €
Yogurt con ananas e mieleYogurt with pineapple and honey
Allergeni: 7 latticini
-
Mix Raita
Prezzo 4,00 €
Yogurt con verdure tritate ed erbeYogurt with chopped vegetables and herbs
Allergeni: 7 latticini
-
Boondi Raita
Prezzo 4,00 €
Yogurt con palline di pastella di farina di ceciYogurt with crispy chickpea flour pearls
Allergeni: 7 latticini
Bevande indiane
Indian drinks
Chai
-
Indian Masala Chai
Prezzo 3,00 €
Lassi espresso
Bevanda tradizionale a base di yogurt fresco
-
Mango Lassi
Prezzo 6,00 €
Allergeni: 7 latticini
-
Sweet Lassi
Prezzo 6,00 €
Allergeni: 7 latticini
-
Salt Lassi
Prezzo 5,00 €
Allergeni: 7 latticini
Shake
-
Strawberry Milkshake
Prezzo 6,00 €
Allergeni: 7 latticini
-
Banana Milkshake
Prezzo 6,00 €
Allergeni: 7 latticini
-
Chocolate Milkshake
Prezzo 6,00 €
Allergeni: 7 latticini
-
Rooh Afza Milkshake
Prezzo 5,00 €
Allergeni: 7 latticini
Lemonade
-
Nimbu Pani
Prezzo 4,00 €
Birre e soft drinks
Beers and soft drinks
Birre indiane
-
Cobra
- 33 clPrezzo 5,00 €
- 66 clPrezzo 9,00 €
-
Kamasutra
- 33 clPrezzo 5,00 €
- 66 clPrezzo 9,00 €
-
Kingfisher
- 33 clPrezzo 6,00 €
- 66 clPrezzo 10,00 €
Birre alla spina
-
Menabrea chiara
- Piccola 20 clPrezzo 4,00 €
- Media 40 clPrezzo 6,00 €
-
Menabrea ambrata
- Piccola 20 clPrezzo 4,50 €
- Media 40 clPrezzo 6,50 €
Soft drinks
-
Acqua naturale Panna75 cl
Prezzo 3,50 €
-
Acqua frizzante S. Pellegrino75 cl
Prezzo 3,50 €
-
Coca Cola33 cl
Prezzo 4,00 €
-
Coca Cola Zero33 cl
Prezzo 4,00 €
-
Fanta33 cl
Prezzo 4,00 €
-
Sprite33 cl
Prezzo 4,00 €
-
Succhi di frutta
Prezzo 4,00 €
-
Estathé alla pesca
Prezzo 4,00 €
-
Estathé al limone
Prezzo 4,00 €
-
Tè nero
Prezzo 4,00 €
-
Schweppes tonica
Prezzo 4,00 €
-
Schweppes al limone
Prezzo 4,00 €
-
Schweppes ginger beer
Prezzo 4,00 €
-
Crodino
Prezzo 3,00 €
Dessert
-
Ras Malai
Prezzo 6,00 €
Morbide palline di formaggio fresco, immerse in un latte cremoso aromatizzato allo zafferano e condito con cardamomo e frutta seccaSoft balls of fresh cheese, immersed in a creamy milk flavoured with saffron and seasoned with cardamom and dried fruit
Allergeni: 7 latticini8 frutta a guscio
-
Gajar Ka Halwa
Prezzo 6,00 €
Carote grattugiate cotte a lungo con zucchero, cardamomo e latte, condite con cardamomo e frutta seccaGrated carrots cooked for a long time with sugar, cardamom and milk, seasoned with cardamom and dried fruit
Allergeni: 7 latticini8 frutta a guscio
-
Cheesecake al Mango
Prezzo 7,00 €
Allergeni: 1 glutine7 latticini8 frutta a guscio
-
Tiramisù al tè nero
Prezzo 7,00 €
Allergeni: 7 latticini8 frutta a guscio
Allergeni
Gli allergeni sono indicati accanto a ciascun piatto secondo la legenda.
- 1 Glutine Gluten
- 2 Crostacei Crustaceans
- 3 Uova Eggs
- 4 Pesce Fish
- 5 Arachidi Peanuts
- 6 Soia Soy
- 7 Latticini Dairy products
- 8 Frutta a guscio Nuts
- 9 Sedano Celery
- 10 Senape Mustard
- 11 Semi di sesamo Sesame seeds
- 12 Anidride solforosa e solfiti Sulfur dioxide and sulfites
- 13 Lupini Lupin beans
- 14 Molluschi Molluscs